This thing kind of speaks for itself, but I have to say a few things. Firstly, I never had a drill sargeant talk that nice to me when I was in the army. Drill sargeants are generally meaner than snakes and they have a captive audience. Secondly, the Arabic translator is sugar-coating everything the guy is saying. For example, when the American soldier called the Iraqi soldiers pussies, the translator instead said, "You didn't do it."
American: Any questions?
Iraqi soldier: When we heard something is happening in the factory, we went there and the Americans said 'you're crazy and you're in the militia and you're Iranis.' And everybody got killed in the factory and we went there to check it out. And when we tried to intervene, Americans came and said we were terrorists and took our IDs. And they said it's not your duty to intervene. The Americans even arrested our sargeant. And then everybody called us Iranis and terrorists.
American: You want to erase that image...you want to fix your image? Fuck your stupid checkpoints, they're worthless. Get together, get all your weapons and start marching South, towards the river. I guaruntee you'll get in a gun fight and I guaruntee you'll fuck some people up. Get down there and kick some ass.
Iraqi soldier: Ok, so give us some trucks to go.
American: Fuck, you don't need trucks. Take some water, take some food, and walk.
Iraqi: How can we go there when the airplanes are on top of us? And they call us terrorists and Iranis? The last time it happened, the airplanes and hummers surrounded us and arrested us.
American: Hey, quit making excuses...until you man up, shut the fuck up.
Iraqi: We cannot do anything because American snipers are everywhere.